古典音樂的知性交流
印象網刊
第88

謝謝那天來聆聽「燦爛樂章」音樂會的朋友們,之後從許多朋友的問卷調查與或是口中獲得許多讚賞與鼓勵,真的很謝謝大家!我們一定會再更加努力的!

五月我們將為您介紹瑪莉安•費得曼大提琴獨奏會,相信長期支持我們的朋友一定對這個名字不會陌生,因為她就是我們團員陳俐亨在美國求學時的恩師。去年間就曾來台舉辦數場講習會,反應相當好,因此印象便主動邀請費得曼教授今年繼續前來,因此促成了今年的台灣之行,來國家音樂廳舉辦一場獨奏會及在台北、台中兩地將舉辦幾場講習會。本期網刊也將此場音樂會部份曲目介紹給您,及告訴您幾張我們所推薦的CD,鼓勵您可前往唱片行找找看。

之前的消息是她將帶一位張薇聰小姐來幫她伴奏,但因護照上的申請有些問題,因此將改請一位曾獲許多國際大賽大獎的莎拉•戴維斯•布赫娜女士在她繁忙的演奏行程中抽空過境台灣來為她伴奏。布赫娜女士也將很難得地在台灣提供些許時間舉辦講習會或私下的個別指導,有興趣報名者請洽本團或上本團網站填寫報名表,將會有專人與您聯絡上課事宜。

我們的鋼琴家張欽全老師,也將在新竹文化中心有場與新竹師範學院管弦樂團的演出,歡迎新竹地區的朋友前往給他加油與支持!

另外有一個好消息忍不住要先告訴您,一個由國內愛樂者所發起的「台灣古典音樂協會」即將成立,屆時歡迎您也來參與!我們網刊也陸續會有相關報導,請密切注意囉!



 
---------------- 音樂會消息 ----------------

2002年國家演奏廳音樂會系列(三)
Ars Trio Taipei - National Recital Hall Series 2002 (III)

美國曼哈頓音樂院教授-瑪莉安.費得曼(Marion Feldman) 大提琴獨奏會

日期

  • 91年5月24日 (星期五) 7:30PM

演出者

  • 大提琴:瑪莉安.費得曼、陳俐亨
  • 鋼 琴:莎拉•戴維斯•布赫娜 (Sara Davis Buechner)
  • 女高音:黃瑞芬 (國內唯一獲得依利沙白國際聲樂大賽銅牌獎者)

曲目

  • 韓德爾 雙大提琴奏鳴曲
  • 巴伯 大提琴奏鳴曲
  • 布拉姆斯 第二號大提琴奏鳴曲
  • 魏拉.羅伯士 為八把大提琴與女高音所寫的「巴哈的巴西風格組曲」

地點

  • 國家演奏廳

費得曼教授從事教學工作至今已有三十餘年,目前除在美國紐約曼哈頓音樂院任教外,更於紐約市立大學及紐約大學兼課,是美國紐約地區極富盛名的大提琴教授。由於在教學生涯中曾指導過多位台灣學生,使她十分樂於前來台灣,並將她寶貴且豐富的經驗毫無保留地傳授予本地的學子。去年間曾來台舉辦數場講習會,在她細心與十分有耐性的指導下,不僅每一位親受指導的學生能在那麼短的時間中克服一些困難與障礙,其餘台下的旁聽者也都從中得到許多有關演奏大提琴的知識,並領略到處理音樂的態度。費得曼教授極富耐心的教學,使學生在完全不受負面批評下仍有所收穫。此種風範著實令人印象深刻而佩服不已。在各校師生皆相當滿意且高度肯定的狀況下,在講習會結束後都紛紛詢問並主動邀請費得曼教授來年繼續前來各校指導,也因此促成了今年的台灣之行,她再次接受印象三重奏團之邀,來國家音樂廳舉辦一場獨奏會及在台北、台中兩地將舉辦幾場講習會。

這次來華音樂會中她將與她的學生~「印象三重奏團」的大提琴家陳俐亨小姐一起同台演出,並邀請曾獲許多國際大賽首獎的張薇聰小姐來為她伴奏。更值得一提的是,費得曼女士一直以來對台灣的學生都相當喜愛與照顧,在一次很巧合的情況下認識了國內唯一曾獲得伊莉莎白國際聲樂大賽銅牌獎的優秀台灣女高音黃瑞芬小姐,便主動跟「印象三重奏團」提出一定要找機會與她同台演出,因此在這場演出中,費得曼女士將與陳俐亨及六位國內的青年大提琴好手一同與黃瑞芬小姐合作演出巴西作曲家魏拉o羅伯士為女高音與八把大提琴所寫的「巴哈的巴西風格組曲」。此場音樂會其他曲目包括:布拉姆斯及巴伯的大提琴奏鳴曲、韓德爾雙大提琴奏鳴曲。

  • 票價 : $ 200、300、500
  • 售票請洽 : 年代售票系統 ERA Ticket 02-2341-9898
  • 購票網址 : www.ticket.com.tw
  • 洽詢電話 : 印象三重奏團 02-2876-7667 www.arstrio.com.tw

講習會與個別課

即將在台北與台中兩地提供鋼琴與大提琴學習者上課的機會,上課時間、報名與詳情請洽:印象三重奏團02-2876-7667、04-2534-5036陳俐亨老師。名額有限,請速與本團登記報名。詳細上課時間與地點將陸續會在網站上公佈。

台北地區

大提琴與鋼琴個別課(對外開放)
講習會:

  • 5月20日英童音樂廳(台北市新中街50號1樓,本團團址)
  • 5月21日國立台北師範學院音樂教育系
  • 5月22日台北美國學校

台中地區

講習會 / 個別課 (對外開放)
91年5月25、26日(星期六、日) 雨果音樂廳(台中市河南路四段433號,界於大墩11街與河南路交叉口,雨果音樂藝術幼稚園內)

示範演出 - 免費入場

91年5月25日(星期六) 7:30PM 雨果音樂廳 (台中市河南路四段433號,界於大墩11街與河南路交叉口,雨果音樂藝術幼稚園內)

演出曲目

  • 韓德爾 雙大提琴奏鳴曲
  • 巴伯 大提琴奏鳴曲
  • 布拉姆斯 第二號大提琴奏鳴曲,作品99

新竹師範學院音樂教育系音樂會

時間/地點 6月2日(星期日)7:30PM新竹市立文化中心演藝廳
演出 新竹師範學院音樂系管弦樂團
指揮 劉子修
鋼琴獨奏 張欽全
曲目 李斯特 第一號鋼琴協奏曲…等等。

富邦講堂-黃瑞芬主講

地點:市民大道與敦化北路交叉路口,富邦大樓地下室

詳情歡迎詢問:富邦文教基金會『富邦講堂』

 

 

5月24日音樂會主要演出者介紹

大提琴╱瑪莉安•費得曼(Marion Feldman)

瑪莉安•費得曼女士是當今美國非常重要也非常有知名的大提琴演奏家及教育家。目前她所任教的學校包括:美國紐約曼哈頓音樂院(Manhattan School of Music)、布魯克林音樂院(Brooklyn College Conservatory )、紐約市立大學研究所(New York City University Graduate Center)及紐約大學(New York University)。

費得曼女士畢業於茱莉亞音樂學院,師事當代許多大提琴大師,包括:Luigi Silva、Leonard Rose、Bernard Greenhouse及Zara Nelsova。而室內樂方面也受教於茱莉亞弦樂四重奏(Juilliard String Quartet)、William Primrose、Hans Letz及Artur Balsam。

她曾以多種型態的演出到美國各地甚至巡迴到遠東地區,包括在紐約市著名的音樂廳:卡內基音樂廳、林肯中心及Merkin音樂廳。1992年她曾受台灣政府之邀來訪,同年並參與許多重要的音樂節,包括:Cheju-Halla Festival、Seoul Music Festival、Kangneung-Manhattan Festival、Waterloo Festival。她曾參與的音樂節還包括:Basically Bach Festival in New York、Masters Chamber Music Festival、Downeast Chamber Music Festival、Manhattan-Taiwan International Festival、FAME Music Festival及Aspen Festival。

這幾年她也常受邀到世界各地給予大師班課程,包括:俄國、義大利、法國、保加利亞、中國北京中央音樂學院及上海音樂學院,也1993年至1999年間多次赴韓國與台灣演出及教學。在過去這兩年間她連續受到韓國漢城Dae-Jin大學的邀請前去講課與演出。去年她受到台北美國學校、聯合航空公司、廣達文教基金會及印象三重奏團之贊助與邀請至台灣舉辦多場講習會,今年她再度接受印象三重奏團的邀請來台展開一星期的演出與教學活動。

費得曼女士曾為New York Lyric Arts Trio之成員,也曾與小提琴家Eric Friedman (海飛茲的得意門生)和鋼琴家Joseph Seiger共同創立New Manhattan Trio,並曾經為Aureus Ensemble跟Lorenzo Trio之成員。她也與小提琴家Silvia Rosenberg和鋼琴家Joanna Polk組成鋼琴三重奏,與鋼琴家Michael Rogers組織二重奏,在紐約地區一直有經常性的演出。

鋼 琴╱莎拉•戴維斯•布赫娜(Sara Davis Buechner)

莎拉•戴維斯•布赫娜被稱譽為有卓越成就、技藝精湛、音感敏銳、多才多藝的傑出鋼琴家,並在多項國際知名的鋼琴比賽得獎,其中包括:比利時伊莉莎白國際大賽、李茲(Leeds)、薩爾茲堡國際大賽、雪梨國際大賽及維也納國際大賽。她不但在1984年舉辦的吉納•巴豪爾(Gina Bachauer)國際鋼琴比賽中獲得首獎,並於1986年在莫斯科舉辦的柴可夫斯基鋼琴大賽中名列前茅。

她的演奏曲目相當廣泛,從巴哈到Wuorinen,在這超過九十首的鋼琴協奏曲中,布赫娜女士的合作對象均為知名樂團如:紐約交響樂團、費城管絃樂團、克里夫蘭管絃樂團、聖路易交響樂團、舊金山交響樂團和美國國家交響樂團。在歐洲和和亞洲方面,和她合作過的樂團有日本交響樂團、英國伯明罕市立交響樂團、芬蘭Kuopio交響樂團、西班牙交響樂團。在2001年美國華盛頓首府舉辦的音樂季中,由指揮家Leonard Slatkin領導的國家交響樂團邀請她擔任鋼琴演奏特別來賓,這份殊榮讓她在莫札特音樂季(Mostly Mozart)中首次在紐約林肯中心登台演出。本季的音樂會由紐約洛克斐勒大學的獨奏會掀起序幕,接著和Rossetti四重奏演出室內樂、而後在紐約、沙加緬度(Sacramento)、聖荷西(San Jose)、及日本皆有協奏曲的演出。

1994年五月號的Stereophile雜誌把布赫娜女士所錄製蓋西文的鋼琴獨奏曲集選為當月最暢銷的唱片。紐約時報藝文休閒版更是大力推崇她在1997年所錄製的巴哈-布梭尼的郭德堡變奏曲。她和Bernard Herrmann及Franz Waxman合作錄製的電影協奏曲配樂榮獲德國Deutsche Schauplatten獎。Koch 唱片公司在1999年替她錄製的鋼琴曲集被GLAMA推選為古典鋼琴音樂之極品。今年Koch 唱片公司又再為她製作一張收入美國作曲家佛斯特(Stephen Foster)的鋼琴曲集。

布赫娜女士也是美國年輕作曲家的翹楚。Pierre Charvet, Richard Danielpour, Dick Hyman, Kenneth Lampl, Henry Martin和Paul Moravec都曾公演過她的獨奏曲、鋼琴協奏曲以及電影配樂等作品。她最近在波士頓和紐約兩地公演作曲家Larry Bell的序曲和賦格曲。而且她也是唯一積極替無聲電影配樂的鋼琴家,上一季她為Ben Hur(1925)重新錄製了長達一百五十分鐘的電影配樂並在Walter Reade電影院中發表給紐約林肯中心電影學會欣賞。

布赫娜女士不但曾被紐約時報、巴黎Match、阿根廷Noticias及美國的Out, Blade和Frontiers等雜誌報導過;更曾是Entertainment Tonight、 Extra、 In the Life及Bynon等美加地區知名電視節目的特別來賓。她目前任教於紐約大學,主要教授鋼琴和室內樂。曾在波士頓、琵琶第音樂院、印地安納大學、西北大學、Shandelee音樂季、倫敦皇家音樂學院、日本和韓國等地主持過大師班。

女高音/ 黃瑞芬(Zoe Hwang)

美國茱莉亞音樂院碩士,曾獲英國愛丁堡音樂節邀請,演出歌劇「女人皆如此」,並曾獲三次校內比賽,與茱莉亞樂團於林肯中心演出。畢業後,考入該校歌劇中心並擔任聲樂鋼琴伴奏,同年並獲得比利時伊莉莎白國際聲樂大賽(Queen Elizabeth International Music Competition of Belgium) 銅牌獎及阿斯本音樂節聲樂獎,隨即受台北市立交響樂團邀請回國參加音樂季演出。

歐洲方面獨唱會包括比利時音樂節和蒙地卡羅音樂節,演出之後由法國REM唱片公司網羅,在26歲時錄製首張德國藝術歌曲CD,現全世界發行中。黃瑞芬在國內舉行多次藝術歌曲演唱會,也常和台北市交、省交、國家音樂廳交響樂團及國內室內樂團合作演出,並曾受邀於總統府音樂會中獨唱。曾獲得扶輪社首次頒發「國際服務獎」,並為第一位由教育部送至巴黎藝術村之公費音樂工作者。目前從事演唱(奏)、教學及寫作,並擔任台北愛樂電台「室內閒話」之節目主持人,定居大都會台北。其著作有「我的愛情是綠色的」及「藍色的邀請」[CD書](皇冠出版社出版)、「二十一世紀的夜鶯」(幼獅出版社出版)、「音樂糖果屋」(幼獅出版社出版) 及「自由可是寂寞」(田園出版社出版),並時常於各大報章雜誌發表文章。

 
----------- 推薦CD ----------

布拉姆斯 第二號大提琴奏鳴曲,作品99

出版商: DGG
唱片編號:410 510-2
演出者:羅斯托波維契(Mstislav Rostropovich)、賽金(Rudolf Serkin)

布拉姆斯總共寫了兩首大提琴奏鳴曲,分別為作品38與作品99,第二號為F大調,整曲非常的明朗並充滿著高昂的力量。1886年至1888年的每年夏天,布拉姆斯都待在瑞士山區,這首第二號奏鳴曲與第二號A大調小提琴奏鳴曲先後完成於1886年的8月,並由布拉姆斯擔任鋼琴的部份,赫斯曼(Robert Hausmann)擔任大提琴部份,於同年11月間在維也納首演。



魏拉•羅伯士 為八把大提琴與女高音所寫的第五號「巴哈的巴西風格」組曲

推薦CD
出版商: AURA
唱片編號:403-2
演出者:Orchestra Villa-Lobos魏拉•羅伯士樂團、女高音:Giovanna Gomiero

魏拉•羅伯士是巴西二十世紀前半最重要的作曲家,於1930至1945年間完成了九首「巴哈的巴西風格」組曲,這是他對巴哈的尊敬再加上巴西的民族音樂融合現代和聲所完成的作品。最初的「巴哈的巴西風格」組曲最大的特色就是為大提琴合奏而寫,而這首第五號是最著名的一首,同時也是這套組曲中唯一的歌曲。

第一樂章寫於1938年,第二樂章寫於1945年,作曲家在樂譜上題獻給他的愛妻。第一樂章由大提琴神秘的撥奏帶出流暢的女高音旋律,是完全沒歌詞的歌聲,中段帶出一段優美的歌詞,而歌詞為葡萄牙文,內容是:黃昏,美麗如夢的空間,浮現著美麗的透明玫瑰色的雲彩,月亮在那無窮的遠處,裝飾著優美的黃昏,像是那夢中美麗又深情款款的少女。最後又回到一開始沒歌詞的歌聲,輕柔地結束這首充滿浪漫詩意的歌曲。

第二樂章是一首巴西風格的舞曲,是手充滿活力的舞曲,大多的動機是來自鳥的聲音,歌詞是巴西著名的詩人馬努耶o班第拉(Manoel Bandeira)的作品,內容是在敘述一個失去情人及吉他的鄉村歌手,對著山中的小鳥一隻隻叫著牠們的名字的情形。

 
---------------- 印象網站最新單元 ----------------

線上古典樂

本單元以串流技術提供網友免下載即可線上聆聽選播的古典音樂。本月先收錄維瓦第四首經典名曲,歡迎喜好古典音樂的網友上站收聽。

本期新曲:

  • Elgar; Vars, Op.36 'Enigma', Var III. (R.B.T.)
  • Mahler; Sym No.4; IV. Sehr Behaglich
  • Allegro Non Troppo (Sym No. 5 In d, Op. 47)

>按這裡快速上站<

 
© 2002 Arstrio Taipei.All Rights Reserved.

 

印象網刊-- 古典音樂的知性交流
訂閱/取消 訂閱 方法
請到印象網站 http://www.arstio.com.tw/magazine.html 訂閱/取消即可。

 

印象三重奏 Ars Trio Taipei
團址:台北市新中街52號1樓
電話:(02)2876-7667
傳真:(02) 2876-7669
Web:http://www.arstrio.com.tw
email:jessica@arstrio.com.tw