' ' ' _ _________________________________________ _ / / | 印象網刊 (第51期) | \ \ ( (_ | 古典音樂的知性交流 | _) ) ((\ \>|/\ ============================== /\| ^ < ---------------------------------------------------------- >>>> 音樂營資訊 <<<< 又到了各音樂營在招生的時候了！在此提醒有興趣者可以進入我們網站中之 「交流站」查詢。 (\o/) ------------------------------------------------------------- (/|\)--- >>>> 音樂會預告 <<<< 1999週末音樂會I --- 管樂與弦樂的室內樂 印象三重奏團 v.s. 現代獨奏家室內樂團 2月27日(星期六) 3:00PM台北英童音樂廳 2月28日(星期日) 7:30PM台中杉林屋音樂廳 小提琴 / 陳方騮 大提琴 / 陳俐亨 長笛 / 曾美惠 豎笛 / 林孟瑩 巴松管 / 黃惠冠 曲目 / * 法胥(Fasch)的D大調奏鳴曲 * 韋瓦第(Vivaldi)G小調協奏曲 * 史塔密茲(Stamitz) 的三重奏曲 * 范賀(Vanhal)的三重奏曲 * 亨得密特(Hindemith)的巴松管與大提琴二重奏曲。 --- 免費入場 --- 歡迎網友們前來共賞。 ------------------------- 畫與音樂結合的演出 3月13日(星期六)於高雄市立美術館，將由印象三重奏團採自即將在高美館展 出的「傳奇之美」展覽中的幾項畫作、雕塑，以音樂與解說來介紹藝術之美。 詳細時間與地點可詢問高美館，我們網站也將在確定之後馬上登錄。 (@< (< ) --------- ^^ --------------------------------------------------------- >>> 本月CD推薦 <<< 舒伯特、李斯特 「魔王」 基東 克雷曼、歐雷 麥森伯格 Schubert 、 Liszt ERLKONIG Gidon Kremer、 Oleg Maisenberg 廠牌: Deutsch Grammophon 編號445 820-2 「魔王」是舒伯特所寫的藝術歌曲之一，內容在敘述一個爸爸騎著馬帶一個兒 子在風雨中急馳，小朋友看見魔王但爸爸看不見，魔王引誘小朋友跟他一起走， 小朋友很害怕，爸爸叫兒子別怕，說那是煙霧、是枯樹，魔王又說他要帶小朋 友去跟他女兒玩，要強迫抓他走。好不容易到家時，小朋友已經氣絕了。在這 曲子當中舒伯特用不同的主題與音型在表現三個不同的人物，由演唱者演唱出 三個角色，而鋼琴則是表現出馬車不停地在奔馳，是首絕佳的樂曲。這張有著 由捷克小提琴家Ernst改編給小提琴的版本及李斯特改編給鋼琴的版本，兩位 演奏者也相當棒，是個很好的錄音。另外還有李斯特所寫的第六號華爾滋隨想 曲、Grand Duo Concertante及舒伯特原本為長笛與鋼琴所寫的「美麗的磨坊少 女中」的「凋謝的花」之主題與變奏曲。 ------------------------------------------------------------------- >>>> 樂壇消息 <<<< 最後一回合Primrose紀念獎學金比賽將於今年六月八日在加拿大安大略省的 Guelph舉行，而九日到十二日將緊接著舉辦第27屆國際中提琴手會議。有興 趣者可上網查詢，www.viola.com/congress99/. ---------------------- 美國北卡羅萊納鈴木教學機構將於四月十六到十八日舉辦他們兩年一度的會 議，歡迎對鈴木教學有興趣的人參加，可e-mail到:moorman@mindspring.com. 給Karen Moorman。 ------------------------------------------------------------------- >>> 印象三重奏團校園巡迴檔案 <<< 有些朋友會跟我們說希望我們到學校演出，如果你的學校或你希望我們去 演出，在此跟大家說明，為了方便我們作業時間與連絡上之順利，麻煩請 提出: 1.希望演出之日期 2.即將演出地點 3.希望演出之內容 4.能給我們多少演出時間 5.能提供之演出費的範圍(可議) 6.聯絡人電話(早、晚及行動電話) ------------------------------------------------------------------- >>>> Excel97 小祕訣 <<<< 友情插花 鐘崇榮 * 快速切換活頁簿檔案 * 當您在Excel中開啟了許多個活頁簿檔案時，如果想要在目前工作的活頁簿切 換到其他活頁簿時，一般的做法都是選取功能表上的『視窗』選單。 如果您比較習慣鍵盤操作的話，那麼本祕訣介紹您兩招快速切換活頁簿的方 法： * 祕訣一 按一下Ctrl + F6 組合鍵可切換到下一個活頁簿檔案。 按一下Ctrl + Shift + F6 組合鍵可切換到上一個活頁簿檔案。 * 祕訣二 按一下Ctrl + TAB 組合鍵可切換到下一個活頁簿檔案。 按一下Ctrl + Shift + TAB 組合鍵可切換到上一個活頁簿檔案。 本單元取材自”Excel97 祕訣錦囊”，鐘崇榮編著，資策會教育訓練處出版 =============================================================== ___ __ _ / | __________/ /______(_)___ / /| | / ___/ ___/ __/ ___/ / __ \ / ___ |/ / (__ ) /_/ / / / /_/ / /_/ |_/_/ /____/\__/_/ /_/\____/ 印象三重奏團（http://www.arstrio.com.tw/） 印象網刊-- 古典音樂的知性交流 訂閱方法 1. email 到 news@arstrio.com.tw 2. 信件標題請寫 subscribe 3. 信件內容可以空白 取消訂閱： 1. email 到 news@arstrio.com.tw 2. 信件標題請寫 unsubscribe 3. 信件內容可以空白 若有任何問題請email: jessica@arstrio.com.tw 或 到我們的網站留言(http: //www.arstrio.com.tw/sign.html)