'
'
'
 
       _   _________________________________________  _
      / / |                 印象網刊       (第53期) | \ \
     ( (_ |            古典音樂的知性交流           | _) )
    ((\ \>|/\    ==============================   /\|</ /))
    (\\\ \/ /       印象三重奏 Ars Trio Taipei    \ \/ ///)
     \    _/        http://www.arstrio.com.tw/     \_    /
     /   /|        jessica@arstrio.com.tw      |\   \
    /   / |_________________________________________| \   \
 
Hi 各位印象網刊的朋友:
 
  前陣子有機會到一個育幼院去演出，音樂會一結束便見到一位一年級的小妹
妹拿著掃把在清理附近環境，我心裡被這一幕深深牽動，想想自己跟很多周遭
的人都真的很幸運。院裡的老師告訴我們這裡的小孩不管是被什麼緣故被送到
這邊都是有段各自的故事，他們所受的傷害，有時是有形的，有時是無形的，
但這個傷害再怎麼說都是源自自己最至親的親人，因此他們會比一般小孩更敏
感、更不容易信任別人、也會較有韌性。因此她們平常會需要花大部份的的時
間上在肯定他們、讓他們能在一個比他原生家庭好的的狀況下用正確的態度來
過日子。
 
  這也使我想到平常教的一些學生，家庭裡的過度保護，有的家長什麼事都捨
不得讓小孩做，有的家長怕小孩上學遲到，就幫他背書包叫他跑快一點(結果家
長沒遲到，學生還是遲到。) 有的家長幫小孩完成功課，甚至小孩做錯事家長
還幫他找理由，真的是件好事嗎？真的需要大人們深思。
 
  這回週末音樂會台北場因為場地臨時被通知另有他用，雖然已盡力通知但仍
有漏網之魚，真的很抱歉！因為我們也是不得已，在此再向大家說聲對不起。
四月底的週末音樂會我們已經再次與英童方面確認過，所以應該不會發生類似
的情形，歡迎大家屆時來參加，並邀請你的朋友們一起來，更希望大家能幫我
們上BBS站或其他網站宣傳，這回我們又邀請到台北愛樂電台的主持人黃瑞芬
小姐來彈鋼琴及解說，相信因她的參與一定會使我們音樂會增色不少。
 
 
      /\_/\
     ( o.o )
----- > ^ < ----------------------------------------------------------
 
  >>>> 音樂會預告 <<<<
 
週末音樂會系列-- 四月份週末音樂會-貝多芬之音
 
4月24日 下午3:00 英童音樂廳 (台北市新中街52號1F)
4月25日 下午 7:30 杉林屋音樂廳 (台中縣潭子鄉中山路493巷38號)
 
鋼  琴/ 黃瑞芬
小提琴/ 陳方騮
大提琴/ 陳俐亨
 
曲目/ 貝多芬 鋼琴三重曲，作品1，第三號
            給小提琴的浪漫曲
            韓德爾主題「看那英雄得勝歸」變奏曲
 
免費入場！
 
***團長的邀請***
 
其實在台灣舉辦小型演奏的地點似乎不少,然而多數都會限定參與的對象,因此大
家也難一窺其門而入. 
 
古典音樂原本不屬於我們的傳統,與之有距離是自然不過的事情,但若能了解其精
神及內涵,應該也能使之於我們的社會中發展.如果被有心人阻絕大家接觸的機會,
再多幾十年台灣的音樂發展絕對仍然進步有限. 
 
我們的週末音樂會無條件歡迎大家共同參與,在尚不普遍接受的情況下,我們也願
意不收費用來演出,希望大家不要心存任何猶豫與畏懼的前來欣賞.
 
------------------------------------ 
 
「頌春」 歐陽慧剛小提琴獨奏會
 
4月20日(星期二)7:30PM 台東師範學院會議廳
4月21日(星期三)7:30PM 屏東師範學院表演廳
4月28日(星期三)7:30PM 台北國家音樂廳演奏廳(售票，200/300/500)
 
曲目/江文也 小提琴奏鳴曲 "頌春"
     貝多芬 小提琴奏鳴曲 "春"
     德佛扎克 F小調浪漫曲
     法雅 西班牙民謠組曲
     拉威爾 吉普賽人

                                                             
          (@<
         (< )
--------- ^^ ---------------------------------------------------------
 
  >>> Jessica話音樂家 <<<
 
韋瓦第 Antonio Vivaldi(1675-1741)
 
這位義大利作曲家，他大半的時間都待在威尼斯，其中有50年的時候他都在擔
任一個孤兒院的神父。他最受大家所熟悉的曲子就是他的小提琴協奏曲「四季」
了，他以春夏秋冬分別作了四首，每首都有三個樂章。他是個多產的作曲家，
有人就說他的每首曲子好像聽起來都很像，就如同一首曲子把它作了400遍。
其實不然，雖然風格差不多，可是都不是很容易演奏呢。在巴洛克、古典時期，
音樂家大都是為教會或皇室貴族工作，因此樂曲的需求量相對也是很可觀，所
以也難怪有這麼多的作品。
 
請上網站瀏覽韋瓦第肖像及聆聽作品。
                                                              (\o/)
------------------------------------------------------------- (/|\)---
   
   >>>> 到底是什麼聲音(二)                           -- 王家麒

 鋼琴 
 
    "我作曲, 是因為我有話要說." -- 拉赫曼尼諾夫如是說.  
 
    對於凡人如我, 聽到這一句話, 大概只有羡慕的份了. 拉赫曼尼諾夫將自己
要說的話, 巧妙地化成音符. 成就了許多不朽的作品.  
 
    可是古代的作品家, 如貝多芬, 莫札特等, 可就沒這麼好命了. 貝多芬從小
被關在陰暗的閣樓上練琴, 除了勞累, 還得忍受饑餓, 暴力和恐懼. 天才和努力
將他的憤怒和情緒的掙扎化作怠人的音符, 開創了鋼琴音樂的新時代.  
 
    莫札特, 你的聲音在那裏?  
 
    在一般人的印象中, 莫札特的音樂充滿了歡樂, 似乎和他的現實生活, 忙碌, 
貧窮, 漂泊不定址不上係. 筆者在閱讀莫札特相關資料時, 發現一件令人感歎的
事情: 在莫札特所留下的大量書信中, 大概有一半以上都是在跟別人借錢. 我想, 
他的思想再樂觀, 也不免心中有些悲吧! 那麼, 這些東西在那裏?  
 
    對於一個性格軟弱的小孩子來說, 有一個嚴格的父親, 基本上, 並不是一件
很幸福的事情--有太多的話要聽, 太多的事物要遵守, 太多功課要去做, 卻只有
很少的自由, 以及可以表達自我的空間. 處在這樣的環境, 莫札特也只能把悲放
在心裏吧.  
 
    只是, 畢竟是人, 就有話要說, 有些事無意中就流露出來, 也許, 長期的練
琴, 演奏下, 彈琴也成為表達自我的一種方式了. 在莫札特的鋼琴鳴曲中呈現了
其他音樂中所沒有的現象: 音符較多而且隨著曲子的進行, 這種現象更加地明顯. 
有些句子則不斷地, 重覆地出現. 這種現象(或者說行為)就好像我們在跟別說話
時, 講到高興時, 不知不覺愈講愈快, 口沬橫飛而講個不停, 甚至不斷重覆相同
的內容.  
 
    在莫札特所留下的十八首鋼琴奏鳴曲中, 保留了他最直接的音樂表現的形
式. 此外, 在這些曲子裏, 也很難得的留下了莫札特生長過程的軌跡, 相相這也
是他內心的最真切的寫照: 在k310裏你可以聽到一個兒子在面對母親的死亡時
所感到的無助, 深切地責怪自己的無能和懦弱, 又不知如何是好的心情. 在k545
裏, 你可以感受到他內心深處的感性和對世界的熱愛. k576是莫札特受到委託替
Prussuan國王的大女兒所寫的六首奏鳴曲的第一首(也是唯一完成的一首)雖然一
再地被叮嚀要寫得簡單, 可是他還是不住愈寫愈複雜, 彷彿講話講得太高興了, 
一時停不下來.  
 
    一個人在靜靜的夜裏聽莫札特的鋼琴奏鳴曲是一種有趣的經驗, 琴聲起起
落落, 不知道在訴說些什麼. 但總是有一種似曾相似的感覺, 讓我一個人在夜晚
也不孤單.  
 
在莫札特的樂器情結裏, 鋼琴所代表的不僅僅是樂器, 可能也是他的一種表
達吧! 
 
                        P.S.印象三重奏團在此特別感謝作者的熱情提供

 
-------------------------------------------------------------------
 
   >>> 印象三重奏團校園巡迴檔案 <<<
 
有些朋友會跟我們說希望我們到學校演出，如果你的學校或你希望我們去
演出，在此跟大家說明，為了方便我們作業時間與連絡上之順利，麻煩請
提出:
          1.希望演出之日期
          2.即將演出地點
          3.希望演出之內容
          4.能給我們多少演出時間
          5.能提供之演出費的範圍(可議)
          6.聯絡人電話(早、晚及行動電話)
 
-------------------------------------------------------------------
 
                     >>>> 本月推薦CD <<<<
 
        天使之聲 Voice of an Angel- Charlotte Church首張專輯
 
 廠牌:SONY
 
 編號:SK 60957
 
 錄音年份:1998
 
 除了可愛的封面外，這張錄音真的會令你愛不釋手，其中收錄了奇異恩典、丹
尼男孩及一些英國、威爾斯民謠…等。這位Charlotte小妹妹是英國音樂界目前
新發掘的新星，她的聲音非常純真，也很特別，好像是從天堂來的，真也難怪
他們在專輯的名稱上起作「天使之聲」。

-------------------------------------------------------------------
  
  >>>> Excel97 小祕訣 <<<<
                                                   友情插花 鐘崇榮
 
     * 外框快速鍵 *
 
在一個選取的範圍中，如果您想要將這個選取區的周圍加上邊框，一般的做法
可能都是選取工具按鈕或是功能表指令的方式來完成。
 
本秘訣告訴您一種使用快速鍵的方法。
 
操作步驟：
 
  1. 選取要加上邊框的儲存格範圍。
 
  2. 按 Ctrl + Shift + & 組合鍵即可。
 
如果想要取消邊框的話:

  1. 選取加上邊框的儲存格範圍。
 
  2. 按 Ctrl + Shift + _ (底線) 組合鍵即可。
 
 
===============================================================
             
    ___              __       _
   /   |  __________/ /______(_)___
  / /| | / ___/ ___/ __/ ___/ / __ \
 / ___ |/ /  (__  ) /_/ /  / / /_/ /
/_/  |_/_/  /____/\__/_/  /_/\____/
 
印象三重奏團（http://www.arstrio.com.tw/）
 
印象網刊-- 古典音樂的知性交流
 
訂閱方法
1. email 到 news@arstrio.com.tw
2. 信件標題請寫 subscribe
3. 信件內容可以空白
 
取消訂閱：
1. email 到 news@arstrio.com.tw
2. 信件標題請寫 unsubscribe
3. 信件內容可以空白
 
若有任何問題請email: jessica@arstrio.com.tw 或   
到我們的網站留言(http: //www.arstrio.com.tw/sign.html)