本團2008音樂會
小宇宙
2008年，為了尋找本土音樂文化的發展方向，我們將以不同地區、文化的作曲家以"民俗風"寫的經典樂曲為借鏡。期許能夠藉此瞭解自我、發揮優勢，進而推銷自己，讓台灣的名字可以在國際上發光、發熱。
以不同文化背景的音樂家以民俗風所寫的作品，由本團將歌曲改編為鋼琴三重奏伴奏版本，藉以讓聽眾可以更容易親近這些音樂。歡迎您前來聆聽!
本音樂會因更改演出日期，凡持有舊票者可憑舊票入場。
曲目 :
- 史麥塔納：莫爾島河(鋼琴三重奏版本)
Smetana: Moldau
- 巴爾托克：羅馬尼亞舞曲
Bartok: Romanian Dances
(改編給鋼琴三重奏版本，世界首演)
- 拉威爾：希臘歌曲
Ravel: Five Greek Songs
(改編給鋼琴三重奏伴奏版本，世界首演)
- 康特羅布：奧維農之歌
Canteloube: Chants d’Auvergne
(改編給鋼琴三重奏伴奏版本，世界首演)
- 德佛扎克：鋼琴三重奏曲，作品65
Dvorak: Piano Trio, Op.65
演出人員 :
- 鋼 琴 / 洪雅蓉
- 小提琴 / 陳方騮
- 大提琴 / 陳俐亨
- 女高音 / 黃瑞芬
演出場次：
| 時間 |
地點 / 票價 |
» 97年3月28日(五) 20:00
(導聆音樂會) |
台灣古典音樂協會音樂廳 (免費)
(台北市德行東路90巷23號) |
| » 97年5月10日(六) 14:30
(台中場) |
台中市新民高中藝術中心音樂廳 $300 |
| » 97年5月11日(日) 14:30 (台北場) |
國家演奏廳 $300, $500 |
購票請洽年代售票系統 www.ticket.com.tw
樂曲解說 :
河川的民族聲浪
史梅塔納:莫爾道河
Bedrich Smetana (1824-1884): Moldau
捷克在1918年獨立以前，無法說自己的語言，無法閱讀自己的文字，他們只能望著家鄉的河川，想著何日能有著民族的尊嚴?
被稱為是捷克音樂之父的作曲家史梅塔納在1879時完成了交響詩"我的祖國"，其中的一首"莫爾道河"是最被喜愛的。因為莫爾道河是貫穿著捷克的河川，就像他們民族的命脈，所以在樂曲中史梅塔納描述著河川經過的風景與人民的熱情，這首曲子的主旋律後來也出現在以色列的國歌裡。
今晚我們演奏的是瑞士的作曲家兼鋼琴家梅森所改編的版本，原本是只有在諾大的音樂廳才能聆賞的交響樂，我們堅持在更親密的空間中也可以表達當時已經完全失聰的愛國作曲家他人生最終的願望。
民間風俗的承傳
拉威爾: 五首希臘民歌 (以法語演唱)
Maurice Ravel (1875-1937): Five Greek Songs
法國作曲家拉威爾生活在一個國際化的時代，1889年完成的巴黎艾菲爾鐵塔、萬國博覽會，都在他的身邊咆嘯著世界正在轉變的訊息。敏銳的他當然嗅到了法國以外的空氣。
拉威爾結識一位法國的希臘文化專家，這位學者他介紹拉威爾認識了希臘的文化之美，當然也提供了他有關希臘音樂的資料。
今晚這五首希臘民歌描繪著他們的生活形態：
- "喚醒我美麗的新娘" 是希臘婚禮的寫真，新郎要送新娘一條髮帶，代表著兩個家庭的結合，還有頭髮在希臘文化中是愛情的象徵。
- "在教堂的那方"，以東方的音調來訴說人民虔誠的心裡。
- "勇敢的鬥士"，現出希臘男性的陽剛之美。
- "美麗的姑娘"，則唱出了希臘女孩的真情。
- 最後一首"飲酒歌"，就是我們熟悉的希臘人在興高采烈的晚餐之後，將碗盤全打破的興奮之情。
山谷的小故事
康特盧布: 四首奧維涅民歌 (以奧維涅方言演唱)
Joseph Canteloube (1879-1957): Chants D’Auvergne
前幾年法國發行了一部記錄片"山有讀書聲"，描述住在法國中部奧維涅山的居民，因為這裡是法國農業的命脈之地，土壤與水質都是最優的(Volvic的礦泉水則來自此地)，但是他們需要有設備較佳的學校來讓小朋友唸書。這部記錄片得了大獎，而且電影中美麗的風景讓奧維涅再一次成為世界的焦點。
康特盧布的老家在奧維涅，在巴黎他是一位十分受歡迎的音樂學家與作曲家，然而他惦記著奧維涅的純樸，於是他整理了小行李，離開繁華的巴黎，回到家鄉去採集民歌，之後再回到巴黎將這些迷人的民歌加上管絃樂的伴奏，不但讓全世界能聽到奧維涅的民歌，也感受到當地的方言中描述出來的風情。
- "紡紗女"，一位年輕的紡紗女想請一位牧羊人也為她看守一下羊群，好讓她能專心紡紗，但牧羊人說: 我有一個條件，妳要讓我親一下。而紡紗女回答說: 你這個大傻瓜，一下怎麼夠，讓我好好親你兩下吧！
- "癩蛤蟆想吃天鵝肉"，一位駝背的先生遇見了年輕貌美的珍娜，他走近她說: 美麗的珍娜，妳是全世界最美的女子，嫁給我吧! 珍娜說: 你簡直是癩蛤蟆想吃天鵝肉，門都沒有。駝背先生氣急敗壞的說: 妳這個兇婆子，我有駝背，至少比妳沒有的好。
- "搖籃曲"，寶貝要睡了，可是搖來搖去，它就是不肯閉上眼睛，媽媽說: 寶貝 要安穩的睡，做個美夢，明天才可以好好的過日子啊!
- "可憐的是結婚的人"，沒結婚的人，一天到晚想結婚，而已經結婚的人，總是希望自己還是單身。其實最幸福是單身的女人，但身邊可有位戀人陪伴的啊!
中歐情懷
巴爾托克:六首羅馬尼亞風舞曲
Bela Bartok (1881-1945): Rumanian Dances
當巴爾托克已經成為全世界聞名的匈牙利作曲家，美國也在向他招手請他到新世界去演奏他自己的作品時，他卻跟著他的同行好友，也就是另一位著名的匈牙利作曲家兼音樂教育家高大伊(Zoltan Kodaly,1882-1967)，兩人一起到中歐採集民謠，為的是面對著多變的世界(當時是1920年代)。
誰都不知道明天會發生什麼事? 而讓保存文化的行動，不能夠遲緩的。他在採集民謠的途中，自己也得到許多的靈感。
這六首色彩鮮明的羅馬尼亞舞曲，原本寫給小提琴與鋼琴，譜子一發行，馬上成為全世界的愛樂者最愛的曲目。
無法忘懷的家鄉
德伏札克: F小調鋼琴三重奏
Antonin Dvorak (1841-1904): Piano Trio in F minor, op65
上個月，在全世界眾目睽睽之下，紐約愛樂在北韓的平壤演奏了德伏札克的第九號交響曲。雖然這部交響曲被稱為是"新世界"，卻是德伏札克對家鄉布拉格最深的情意啊!
對自己的創作極端嚴苛的德伏札克，在寫完第六號交響曲時，他的恩人，也就是德國的作曲家布拉姆斯說: "德伏札克，我相信你下一首交響曲將會是將你帶到音樂世界高峰之作"。因為這時是德伏札克作品最成熟，而且對自己終於充滿信心之時，那年他四十二歲。
在二月到三月之間，他也收到英國倫敦愛樂協會的榮譽會員證書，還有委託他寫一首交響曲，當然也是邀請他到倫敦來指揮(他從未去過英國)，但他心中是想寫一首室內樂曲。
於是在短短的六星期間，他完成了這首F小調的鋼琴三重奏，旋律還是像泉源不斷的湧出，然而形式卻是出奇成熟般的嚴謹。德伏札克擔任的這首曲子首演的鋼琴部份，得到樂界一致的好評。當然他的第七號交響曲也在兩年後誕生，就像布拉姆斯預言的 ，這首交響曲奠定了他在國際樂壇的地位。
然而一位作曲家，他也是需要每天的耕耘，室內樂也好，交響曲也好，都是他與他身邊土地之間的最好的共鳴，這樣才能打動人類的心啊!
本音樂會意見交流
Page: 1
要發表本文意見，請先加入
印象之友。
忘記帳號或密碼？請下面方塊中輸入您在註冊印象之友時所填的 email 信箱，我們會將您的帳號及密碼寄到這個信箱。
